To celebrate Easter years ago, I made a fairly simple arrangement of Christ the Lord is Risen Today that the choir could learn easily.  We then performed this arrangement at church.  I have this arrangement in both English and Chinese, so please check out the version that works for you.  

This version of Christ the Lord is Risen Today has the Chinese lyrics, with both characters and pinyin romanization in Mandarin.